読者の皆様  "Delicious Space" (美味しい空間)へ、ようこそ。ここでは、イタリアローマの食と旅に関する出来事、素晴らしいワインとの出会い、新しい発見や喜び、その他さんさんと太陽の輝くローマでの様々な出来事など最新情報を皆様に発信していきたいと思います。
また、2015年11月からはOLiVO & La Cantina Cancemi スタッフの最新情報やオリーブオイルソムリエスタッフのオリーブオイルについての話、ワインソムリエスタッフのワインについて語りたい事なども発信していきます。
"Delicious Space" とは、決まった場所ではありません。どこでもいいのです。大好きなおばあちゃん家の台所、いつも行くスーパーの通路、深夜の図書館で猛勉強中に一息入れる際のおやつ、思いがけない不意なキス、薫り高い朝のコーヒー、など。私にとって"Delicious Space" とは、食を通して自分に喜びや感動を与えてくれる空間です。そんな瞬間をこのページを通して、「食の路」を皆様と一緒に旅することを楽しみにしております。
- CANCEMI CORPORATION-
live. love. OLiVO.


Readers:
It gives me great pleasure to welcome you to this blog, a "delicious space" where I look forward to sharing tales of food and travel adventures, romances with wine, new discoveries and delights, and everything else under this splendid Roman sun.
A "delicious space" may be anywhere; your grandmother's kitchen, a supermarket aisle, a midnight snack in the college library, a stolen kiss, a freshly brewed pot of coffee. To me, a "delicious space" is anyplace where a meal evokes an emotion that brings joy and excitement. I hope to share these moments with you through this blog and invite you to join me as I navigate the glorious culinary paths of my life.
- tc -
live. love. OLiVO.

Colazione


ボンジョールノ!私のローマの朝は、いつものバールで定番のカプチーノとコルネットをいただきながら、教会の鐘の音とともに始まります。私の行き着け「Giolitti (ジョリッティ)」は幸い家のすぐそばで、眠気覚ましにはもってこいの場所です。昨夜のASローマの試合を熱く語り合う常連の側で、温かいカプチーノをすすっていると思わず顔がほころびます。



Buongiorno! My Roman morning begins with the sound of church bells and a classic breakfast of cappuccino and cornetto at the local bar. Fortunately, Giolitti is just around the corner from my house and I am lucky to stumble into the store for my morning pick-me-up. As the other patrons ramble passionately about yesterday's AS Roma soccer game, I smile and sip my warm cup of foaming coffee...



-tc-
| ローマ | 22:39 | - | -
CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
<< February 2011 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE